help needed

boxersmiles · #1 01-20-2003, 02:09 AM

I have no knowledge what so ever when it comes to pedigree's but would be interested to find out about Cyrus's bloodline. His fathers name is Mi-vi-si-gay, but is apparently called Tamareas, son of Gli amici magnum crios apc. I have found some info on boxerhund.com, but understand none of it

magnum crios father is, i think David dell colle dell'infinito, mother Uja di massmatico, until i get Cyrus's pedigree back i dont know if i have this right, so if anyone knows anything about this bloodline i would be very grateful for your help

**gmacleod** · #2 01-20-2003, 04:40 AM

Hmmm, I had a look at that site too - and don't understand a word of it either

. I can't make out whether Crios is the bitches call name or pedigree name. The only pedigree they have is for Magnum di Massumatico - which is indeed sired by David del Colle dell'Infinito, who is in turn sired by Teck. If that's your boy's pedigree, its a good one! Here's a link to David: http://www.delcolledellinfinito.it/zg_david.htm

Unless anyone on this board can read Italian (I think it is, anyway), I guess you're going to have to wait to see Cyrus' pedigree.

boxersmiles · #3 01-20-2003, 06:41 AM

Thanks debbie,any help would be grately appreciated, apparently Cyrus is supposed to have an excelllent pedigree, however this means nothing to me, i know a lot of people might think that wrong, carring on good lines ect, but my boy is a family dog and wasnt bought for breeding, afraid i dont know enough on the subject, and being the fact that the breeder would tell me his pedigree was so good i wasnt sure. Gmacleod, thats where i had the problem, i dont understand italian. however the pics of Crios are the pictures that the breeder showed me, and she talked a lot about crios being the *world champion* in 2002 and how Tamareas was the Cyprus champion for his age group in march 2002, but i can not find anything about this on the web

I would be interested to see how closely our lines are related Debbie

JulieM · #4 01-20-2003, 08:42 AM

You can go to http://babelfish.altavista.com and have words/phrases and websites translated from Italian to English (or many other languages). It will not translate graphics, of course.