Give them a little time, before long I bet Zoey will be the queen of the castle
In the meantime, and if they don't cave in, I am sure she will adjust to the new routine. but how and where are you planning for her to potty if she can't go into their yard???????